Livro de Gênesis - Do capítulo 1 ao versículo 4 do capítulo 2. A criação do mundo.

     Nosso primeiro livro a ser lido é o livro de Gênesis, nome de origem grega e com o significado de nascimento. Portanto o livro que nos instrui a "origem de tudo". Então, prezado leitor, após a leitura do capítulo 1 até ao capítulo 2 versículo 4 que se refere a criação do mundo, tente fazer uma avaliação do que você leu. As passagens, o que foi dito, como foi dito, preste muita atenção ao texto e principalmente ao contexto. A depender da versão de sua bíblia poderá encontrar uma pequena diferença/variação de linguagem ou palavras, mas acredite, na maioria dos casos, o contexto é o mesmo. Então compare com as ideias mencionadas abaixo.

     

No texto bíblico, capítulo 1 ver 1-2 temos, em duas versões:

"No princípio criou Deus os céus e a terra. E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas."

"A terra era um vazio, sem nenhum ser vivente, e estava coberta por um mar profundo. A escuridão cobria o mar, e o Espírito de Deus se movia por cima da água."

Nestes primeiros versículos já encontramos nossa primeira contradição contextual e pequenas diferenças corrigidas com as novas traduções. Está escrito que a terra era vazia e sem forma. Mas o que você entende de algo sem forma? Uma coisa sem forma é algo que não pode ser expressado fisicamente, não é um quadrado, um retângulo, não é uma bola ou qualquer forma abstrata que você esteja pensando agora. É um pouco difícil imaginar algo sem forma, mas tentaremos. Imagine que você pudesse vagar a incríveis e impensáveis velocidades para qualquer lugar do universo (que sabemos que é gigantescamente finito), mas que neste nosso universo imaginário o fim não existiria, não teremos um limite físico, para qualquer lugar que você percorresse você jamais encontraria um fim, por mais que você tivesse uma velocidade infinitamente grande você jamais saberia informar como é o nosso universo imaginário, pois ele não tem fim, não tem forma e é inimaginável. Uma outra forma de imaginar algo sem forma é o vazio, algo sem dimensão, o que também é difícil de imaginar, pois qualquer ponto, ou forma que tente imaginar um vazio, ele deixa de ser vazio.

      Conhecendo então a forma ou a não forma de um "objeto" sem forma, poderemos comparar com a literatura bíblica. Mas na própria literatura diz que havia um abismo, pela tradução mais antiga, qual é a ideia de um abismo? Primeiramente algo plano, seja feito de terra ou como uma cascata de água, já que foi mencionado que tudo era água. Então houve uma forma no início, um abismo ou um mar como mencionado. Mas, e a terra não era vazia? De onde veio a água se tudo era vazio, que vazio era este que continha nele a água, existe um vazio que não é vazio?

      De acordo com a segunda tradução o contexto tem uma boa melhorada, pois eliminaram a ideia de que a terra não tinha forma, de modo a excluir de vez a primeira contradição mencionada acima. E a palavra vazio agora se refere a não existência dos seres vivos criados por Deus. Mas enfim, poderemos considerar como erro dos tradutores? Ou simplesmente corrigiram a tradução de modo que não ficasse contraditória, "um jeitinho brasileiro" de aprimorar a bíblia? Memorize agora leitor esta frase dos versículos: "...e o Espírito de Deus se movia por cima da água.", utilizaremos esta ideia logo mais a frente.

Capítulo 1 ver 3-5:

"E disse Deus: Haja luz. E houve luz. E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas. E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã: o dia primeiro."

"Então Deus disse: — Que haja luz! E a luz começou a existir. Deus viu que a luz era boa e a  separou da escuridão. Deus pôs na luz o nome de “dia” e na escuridão pôs o nome de “noite”. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o primeiro dia."

Com o seu incrível poder, Deus criou a luz. Mas em ambas traduções ele não sabia se a luz era boa. Estranho, como Deus o todo poderoso, o ser perfeito, conhecedor de todos os conhecimentos, cria uma coisa e não sabe se será boa ou ruim até o momento em que a cria? Será que Deus estava aprendendo a usar seus poderes ainda? Será que ele não tinha o conhecimento ou a consequência de suas criações? Já havíamos comentado sobre a perfeição divina de Deus. Mas que perfeição é esta que não sabe o que está fazendo, se sairá uma coisa boa ou uma coisa ruim de suas obras? Imperfeito é o seu estado descrito nestes versículos. Afinal o ser perfeito, conhecedor e criador de toda a ciência, jamais produziria algo sem saber da sua natureza.

Capítulo 1 ver. 6-8

"E disse Deus: Haja uma expansão no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. E fez Deus a expansão e fez separação entre as águas que estavam debaixo da expansão e as águas que estavam sobre a expansão. E assim foi. E chamou Deus à expansão Céus; e foi a tarde e a manhã: o dia segundo."

"Então Deus disse: — Que haja no meio da água uma divisão para separá-la em duas partes! E assim aconteceu. Deus fez uma divisão que separou a água em duas partes: uma parte ficou do lado de baixo da divisão, e a outra parte ficou do lado de cima.Nessa divisão Deus pôs o nome de “céu”. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o segundo dia."

Lembra-se da informação que pedi para guardar? Em ambas as traduções o espírito de Deus estava acima das águas, então já existia uma expansão para distinguir o que é água e o que é expansão, se não fosse assim como saberíamos qual lado das águas era o superior? Se não existisse, tudo seria água e  poderíamos ter que e o espírito de Deus movia-se entre as águas ou dentro das águas. E se não for o céu o que seria esta expansão? Mas então os "Céus" tinha logo abaixo dele uma porção da água, acima dele outra porção da água e um pouco mais acima outra expansão, a primeira expansão que foi citado acima. Então até agora quatro divisões da terra. Outro ponto interessante neste versículo é, que, aparentemente criou Deus o Universo, denominado "Céus". Na tradução mais moderna a denominação se resume somente a Céu. Lembre-se que a bíblia se refere unicamente a criação da terra/mundo. Jamais ela disse algo sobre o Universo como o conhecemos hoje. O que por exclusão, Deus jamais falou da criação do Universo, somente da terra. Guarde este conceito, utilizaremos ele quando chegarmos a famosa torre de Babel.

Capítulo 1 ver. 9-13

"E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca. E assim foi.  E chamou Deus à porção seca Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares. E viu Deus que era bom. E disse Deus: Produza a terra erva verde, erva que dê semente, árvore frutífera que dê fruto segundo a sua espécie, cuja semente esteja nela sobre a terra. E assim foi. E a terra produziu erva, erva dando semente conforme a sua espécie e árvore frutífera, cuja semente está nela conforme a sua espécie. E viu Deus que era bom. E foi a tarde e a manhã: o dia terceiro."

" Aí Deus disse: — Que a água que está debaixo do céu se ajunte num só lugar a fim de que apareça a terra seca! E assim aconteceu. Deus pôs na parte seca o nome de “terra” e nas águas que se haviam ajuntado ele pôs o nome de “mares”. E Deus viu que o que havia feito era bom. Em seguida ele disse: — Que a terra produza todo tipo de vegetais, isto é, plantas que dêem sementes e árvores que dêem frutas! E assim aconteceu. A terra produziu todo tipo de vegetais: plantas que dão sementes e árvores que dão frutas. E Deus viu que o que havia feito era bom. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o terceiro dia."

 Então viu Deus que era bom, novamente o sentido da perfeição que já foi explanado. Guardem também a informação deste versículo no tocante ao brotar das plantas, pois a terra produziu todo tipo de vegetais no terceiro dia. Utilizaremos no próximo post.

Capítulo 1 ver 14-19

"E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos. E sejam para luminares na expansão dos céus, para alumiar a terra. E assim foi. E fez Deus os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e fez as estrelas. E Deus os pôs na expansão dos céus para alumiar a terra, e para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que era bom. E foi a tarde e a manhã: o dia quarto."

"Então Deus disse: — Que haja luzes no céu para separarem o dia da noite e para marcarem os dias, os anos e as estações! Essas luzes brilharão no céu para iluminar a terra. E assim aconteceu. Deus fez as duas grandes luzes: a maior para governar o dia e a menor para governar a noite. E fez também as estrelas. Deus pôs essas luzes no céu para iluminarem a terra, para governarem o dia e a noite e para separarem a luz da escuridão. E Deus viu que o que havia feito era bom. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o quarto dia."

 Um momento!?!? Novamente a separação entre o dia e a noite? Mas esta separação já ocorreu no primeiro dia, tanto que Deus contou os dias utilizando esta primeira separação. Agora falaremos um pouco sobre a luz. Hoje sabemos que não pode haver luz sem uma fonte luminosa, ou seja, que produza luz. Faz parte das propriedades da matéria e  isto realmente foi Deus que fez. A luz é gerada através da liberação de energia quando ocorre o retorno de um elétron ao seu orbital original. Para mais detalhes ver: http://www.eba.ufmg.br/hololab/laser.html. Voltando a terra bíblica, verificamos então que a luz antes de criação da luminária do dia (o sol), era uma luz que não tinha fonte alguma, não se originava de qualquer matéria, simplesmente existia por que Deus disse: "Haja luz!". Mas perceba também que Deus não considerava o sol como uma estrela e a lua não era um satélite, mas ambos eram duas luminárias, só serviam para iluminar, uma a noite e a outra o dia. O que faz "algumas pessoas" atribuírem uma luz própria a lua. Porém conhecemos que a lua é um satélite da terra e que ela reflete a luz do sol (estrela e fonte de luz e calor). Mais detalhes ver http://ciencia.hsw.uol.com.br/lua.htm. Conhecemos também que o que faz realmente a distinção do dia e da noite é o movimento de rotação da terra ao redor do seu próprio eixo. Pois a luz do sol existe, independentemente de existir ou não um movimento da terra sobre seu eixo. E se não houvesse movimento de rotação, ou você moraria na lado escuro da terra ou no lado da luz. A distinção dos anos é relacionada ao movimento de translação da terra, ou seja o movimento que a terra faz em torno do sol. E as estações do ano é referente a proximidade da terra para com o sol e é interligado com movimento de translação. Mas e a separação entre o dia e noite? Será que ouve algum erro de cálculo que Deus refez nesta nova separação e não quis que ninguém sobe-se? Bom talvez tenha sido somente uma questão pessoa ou só mais um capricho de um ser divino. Ou realmente os autores erraram e feio neste versículo. Acredito na última opção.

Capítulo 1 ver 20-23

" E disse Deus: Produzam as águas abundantemente répteis de alma vivente; e voem as aves sobre a face da expansão dos céus.  E Deus criou as grandes baleias, e todo réptil de alma vivente que as águas abundantemente produziram conforme as suas espécies, e toda ave de asas conforme a sua espécie. E viu Deus que era bom.  E Deus os abençoou, dizendo: Frutificai, e multiplicai-vos, e enchei as águas nos mares; e as aves se multipliquem na terra. E foi a tarde e a manhã: o dia quinto."

"Depois Deus disse: — Que as águas fiquem cheias de todo tipo de seres vivos, e que na terra haja aves que voem no ar! Assim Deus criou os grandes monstros do mar, e todas as espécies de seres vivos que em grande quantidade se movem nas águas, e criou também todas as espécies de aves. E Deus viu que o que havia feito era bom. Ele abençoou os seres vivos do mar e disse: — Aumentem muito em número e encham as águas dos mares! E que as aves se multipliquem na terra! A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o quinto dia."

 Não tenho muito a dizer sobre estes versículos, mas guardem aí que Deus criou os répteis de alma vivente, pela primeira tradução acima, no quinto dia. E provavelmente mais um erro de tradução.

Capítulo 1 ver 24-31

"E disse Deus: Produza a terra alma vivente conforme a sua espécie; gado, e répteis, e bestas-feras da terra conforme a sua espécie. E assim foi. E fez Deus as bestas-feras da terra conforme a sua espécie, e o gado conforme a sua espécie, e todo o réptil da terra conforme a sua espécie. E viu Deus que era bom. E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e domine sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se move sobre a terra. E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou. E Deus os abençoou e Deus lhes disse: Frutificai, e multiplicai-vos, e enchei a terra, e sujeitai-a; e dominai sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre todo o animal que se move sobre a terra. E disse Deus: Eis que vos tenho dado toda erva que dá semente e que está sobre a face de toda a terra e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente; ser-vos-ão para mantimento. E a todo animal da terra, e a toda ave dos céus, e a todo réptil da terra, em que há alma vivente, toda a erva verde lhes será para mantimento. E assim foi. E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã: o dia sexto." 

"Então Deus disse: — Que a terra produza todo tipo de animais: domésticos, selvagens e os que se arrastam pelo chão, cada um de acordo com a sua espécie! E assim aconteceu. Deus fez os animais, cada um de acordo com a sua espécie: os animais domésticos, os selvagens e os que se arrastam pelo chão. E Deus viu que o que havia feito era bom. Aí ele disse: — Agora vamos fazer os seres humanos, que serão como nós, que se parecerão conosco. Eles terão poder sobre os peixes, sobre as aves, sobre os animais domésticos e selvagens e sobre os animais que se arrastam pelo chão. Assim Deus criou os seres humanos; ele os criou parecidos com Deus. Ele os criou homem e mulher e os abençoou, dizendo: — Tenham muitos e muitos filhos; espalhem-se por toda a terra e a dominem. E tenham poder sobre os peixes do mar, sobre as aves que voam no ar e sobre os animais que se arrastam pelo chão. Para vocês se alimentarem, eu lhes dou todas as plantas que produzem sementes e todas as árvores que dão frutas. Mas, para todos os animais selvagens, para as aves e para os animais que se arrastam pelo chão, dou capim e verduras como alimento. E assim aconteceu. E Deus viu que tudo o que havia feito era muito bom. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o sexto dia."

 Bem como havia mencionado os tipos de animais réptil aparece novamente na criação do mundo por Deus, podem haver confusões aqui, por conta da tradução errada. O réptil anterior é mais específico aos peixes e animais marinhos. Já os répteis da terra neste sexto dia da criação se refere mais a animais da terra, como cobras, lagartos. Mas curioso é que existem répteis que vivem tanto na água como na terra. Então em qual dia fez estes répteis? Na meia noite? Ah! além de que, como já sabemos, baleia não é peixe é um mamífero. Mas desta vez vamos levar em consideração que a bíblia foi escrita por e para as pessoas de uma época remota que não tinham tanto conhecimento científico e muito menos qualquer outra classificação dos animais além da bíblia. Quanto a animais domesticáveis, muitos dos animais domesticados hoje, no passado eram selvagens. Não que seja um erro ou uma contradição direta da bíblia. Mas só uma observação pessoal. Bem, após a criação de "todos" os seres vivos do planeta, Deus criou Adão e Eva, os dois únicos humanos do primórdio. A aliança entra homem e mulher, o início de muitos pecados e a salvação do mundo. Muito poético "nosso Deus". As questões de Adão e Eva serão exploradas nos próximos post.

Capítulo 2 ver 1-4

"Assim, os céus, e a terra, e todo o seu exército foram acabados. E, havendo Deus acabado no dia sétimo a sua obra, que tinha feito, descansou no sétimo dia de toda a sua obra, que tinha feito. E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera. Estas são as origens dos céus e da terra, quando foram criados; no dia em que o SENHOR Deus fez a terra e os céus."

"Assim terminou a criação do céu, e da terra, e de tudo o que há neles. No sétimo dia Deus acabou de fazer todas as coisas e descansou de todo o trabalho que havia feito. Então abençoou o sétimo dia e o separou como um dia sagrado, pois nesse dia ele acabou de fazer todas as coisas e descansou. E foi assim que o céu e a terra foram criados. Quando o SENHOR Deus fez o céu e a terra." 

 Seria bem mais intrigante se Deus realmente tivesse mostrado como fez o seu exército e não somente fazer um comentário que na segunda tradução fizeram o "bem" de retirar. E creio que agora não foi um erro de tradução, pois as palavras "exército" e "tudo o que há neles" não deve ter o mesmo significado na língua hebraica. Outra coisa interessante é que até o próprio deus terminou seu trabalho no dia sétimo. Sim, ele trabalhou no sétimo dia, um possível "trabalho-extra", por mais pequeno que tenha sido, mas ele trabalhou, está escrito é só ler. Guardem este versículo em suas mentes pois o usaremos em posts futuros.

Como viram, não utilizei de muito conhecimento cientifico para entender o que estava escrito e muito menos para ver que os escritos nesta pequena estória de criação do mundo possuem contradições ou até mesmo divergências de nossos conhecimentos do mundo atual. Poderia ter me aprofundado e muito na questão científica, assim teríamos a teoria do Big-bang, teoria da evolução das espécies de Charles Darwin, que inclusive era um protestante e por acreditar tanto no Deus da bíblia quase que não acreditou na sua própria teoria (acredito que ele passou por momentos que muitas pessoas passam quando começam a descobrir as verdades, ficam sem chão, sem apoio.). Enfim abri mão de todo o aparato que tinha na ciência para simplesmente utilizar as palavras da bíblia contra ela mesma, pois a mesma entra em contradição. Mas encontramos um Deus inseguro no que fez, imperfeito, fez coisas que contradiz a suas atitudes anteriores, criou um mundo que não é aceitável para a nossa realidade e uma das coisas que considero mais ainda inaceitável, mandou um homem escrever esta estoria da origem do mundo com todos estes erros. Será que foi Deus mesmo que mandou escrever este livro? Acho que Deus, o ser perfeito, não erraria em coisas tão banais como lemos aqui.

Assim, por mais que um texto seja considerado "sagrado", demostrando contradições, erros ou idéias que não condizem com conceitos, saiba que existe algo de errado na construção, elaboração ou até mesmo tradução do texto e considero este texto de verdade duvidosa. Por tanto questione, pergunte, pesquise, descubra. O verdadeiro Deus não irá lhe castigar se você realmente estiver procurando a verdade. O gênesis só está começando, esta foi a primeira estoria, outras virão.

Só para lembrar, não quero destruir os preceitos bons da bíblia, os seus ótimos ensinamentos para nos tornar uma boa pessoa. Só não aceito que estas estorias, lendas sejam consideradas verdades absolutas e que muitas pessoas, de péssima índole, se aproveitem dos menos informados, como acontece hoje no mundo e o que mais acontece é isto.

Até o próximo post.

Fontes dos textos bíblicos:http://www.sbb.org.br/
http://www.bibliacatolica.com.br
http://biblia.gospelmais.com.br/genesis_1/